ташу

I неперех.

1) разлива́ться/разли́ться || разлива́ние; разли́в (весенних вод)

су таша, су таша, йөрәккә дәрт тоташа — (прибаутка) вода́ (река́) разлива́ется, вода́ (река́) разлива́ется; до се́рдца волне́ние добира́ется

2) перелива́ться/перели́ться || перелива́ние; перели́в (че́рез край); бежа́ть, убега́ть/убежа́ть || убега́ние (о молоке)

3) см. ташкынлану 2) (о чувствах)

•

- ташып чыгу

- ташып китү

••

ташып тору (бару) — распира́ть (о силе)

II сущ.

разли́в, полово́дье; та́лые во́ды; см. тж. ташкын

язгы ташу — весе́ннее полово́дье

безнең урам - таш урам, ташу ага басудан — (песня) на́ша у́лица мощена́ (камнем), и по ней та́лые во́ды бегу́т с поле́й

- ташу ташу

III перех.; =ташы-

1) вози́ть/перевози́ть || перево́зка; носи́ть/переноси́ть; таска́ть, перета́скивать/перетаска́ть || перено́ска, перета́скивание (с места на место)

йөк ташу — переноси́ть (перевози́ть) тя́жести

2) разноси́ть, разводи́ть || разно́с, разво́з

хат ташу — разноси́ть пи́сьма

3) перен. распространя́ть (слухи), расска́зывать (секреты)

ул гайбәт ташый — он распространя́ет спле́тни